Die Gratulationen Sergej

Uber die Namenstage Sergejs und die Bedeutung seines Namens lesen Sie hier:die Namenstage Sergejs


Mit dem Tag des Engels, Serescha, wir gratulieren!
Der erfolgreichen Schaffen und der Freude ist erwunscht,
Die Freunde damit waren richtig mit dir,
Ist zufrieden damit du das Schicksal warst!
Du kampftest mit den Schwierigkeiten immer selbst,
Du wartest nicht, damit sich fur dich anderer bemuhte,
Ist fertig zu Hilfe du zu anderem zu kommen, –
Wir sind auf den Genossen stolz!
Vom Latein die Ubersetzung – wyssokotschtimyj.
Des Heiligen ist geehrt, und dich fur uns – der Geliebte.
Und im Tag deine swetlejschich der Namenstage
Wir wunschen, dass Engel ist wir bewahren!

Der Tag des Engels, den du begegnest,
Vom glucklichen Datum wird ins Leben deine eingehen.
Und ganz gut, wovon du traumst,
Wenn auch sich erfullen wird und wenn auch kommen wird.
Und des Gluckes werden sich die Turen offnen,
Und allen, was gewohnt sein wird, – nicht umsonst.
Du sollst ein wissen: in dich, Sergej, wir glauben!
Eben wir gratulieren zum Feiertag dich!

Sei unser Verteidiger,
Sei unsere Stutze,
Sei unser Anhanger
Im schwierigsten Streit.
Auch dann, Serega,
Du wirst das Wunder sehen,
Es wird hier die Ordnung
Und die Erfolge werden.

Im Schicksal der gluckliche Weg
Beim Burschen mit dem Namen Serega:
Einmal pro Kindheit diesen Namen hat bekommen —
Jenes bedeutet, das Gluck und den Erfolg hat gezahmt!

Die Schalen werden wir gieen voller
Vom terpkim Wein bis zu den Randern
Und fur dich, Sergej,
Wir werden austrinken, dass gesund ist!
Du bist Herzensmensch!
Mit du und befreundet zu sein zu sein –
Als ob mit dem Schiff
Nach dem Meer farbig zu schwimmen,
Wo weder die Langeweile, noch der Streite gibt es,
Wo dich immer ubernehmen werden,
Die Fehler in den Vorwurf nicht stellend,
Und wo die Not nicht furchtbar ist!
Wir werden austrinken gib, Sergej,
Fur den guten Charakter dein!
Wenn auch nebenan nach dem Leben deine
Gehen der Erfolg und die Liebe!

Sergej – die Seele einer beliebigen Gesellschaft,
Der gern gesehene Gast, der Liebling werde ich geben!
Zu finden ist im Leben des Verstandnisses erwunscht
Und jede banalen Dramen zu vermeiden.
Lass die Karriere unermudlich bewegt sich,
In den Siegen wird der Geist unermudlich sein.
Und die Hauser warten mit der Warme die Verwandten, die nah sind,
Und du wirst fur alle unersetzlich sein.

Dass Sergej – der ausgezeichnete Bursche –
Wir werden niemandem sagen:
Er ist auf die Freude uns geschenkt –
Die Gratulationen ihm!
Wenn auch gro wesenje
Wird fur ihn in allem!
Wenn auch in der guten Stimmung
Es halt sich der Tag hinter dem Tag auf!

Sergej! Dich schatzen wir sehr wert,
Wir behuten, wie wir die Freunde bewahren;
Wir wunschen die groen Errungenschaften dir,
Eben was nicht traurig sein wurde, nach dem Leben ging vorwarts.
Du bist vom scharfen Verstand, und dem festen Geist beschenkt,
Du weit, wie die Schwierigkeiten, umzugehen,
Wir wunschen, dass die Not nur Gehor ware,
Eben es ist die Liebe gegluckt, zu finden!

Ein wenig lustiger zu sein
In diesen Tag ist erwunscht,
Dich, Sergej zu gratulieren,
Wir werden nicht ermuden!
Der Freunde dir sicher,
Die Liebe finde,
Vor den Wegen furchte kompliziert nicht,
Immer gehe vorwarts!

Sergej ist ein Klumpen energi
Und den Motor ewig immer!
Sergej kann inert nicht sein,
Ohne Sache mit ihm – einfach die Not!
Sergej – der Mensch nastrojenja
Und der sehr breiten Seele.
Ich wunsche dir pokorenja
Der hohen und komplizierten Gipfel!

You may also like...