Die Gratulationen Georgij

Uber die Namenstage Georgijs und die Bedeutung seines Namens lesen Sie hier:die Namenstage Georgijs


Georgij – der Name der Zuverlassigkeit,
Der Ruhe und der Warme.
Langsam und mit der Vorsicht
Er fuhrt des Geschafts.
Mit ihm – wie fur stenoju stein-,
Vom Sauglingsalter bis zu den grauen Haaren.
Ich wunsche dir flammend
Der Liebe! Sei ein nicht!

Es ist nicht wichtig, wird der Jahre wieviel,
Und es ist wichtig, dass die Spur bleibt,
Damit es sich dass zu erinnern war
Und den Enkeln zu erzahlen
Und damit das Leben die Note Funf gegeben hat
Wir gratulieren Sie, Georgij,
Und es ist viel gute Jahre ist erwunscht.

Du! Jene zu und m du geboren warst!
Solchen Namen hat mit roschdenja bekommen.
Ist entschlossen, energisch und klug.
Eben ist tapfer, naturlich! Darin gibt es keinen Zweifel.
Beim Namen dein die Siege ist der Donner horbar.
Jede kannst du das Hindernis uberwinden.
Wenn auch war mit dem Georgijewski Kreuz nicht belohnt.
Aber dein Name — ist zur Belohnung eingeschrieben!
Deine Kraft und den Erfolg bemerkt, und zu werden,
Wir wunschen weiter, und dem Leben zu besiegen

Es ist der Lieblingsfeiertag dein angebrochen,
Und uns wieder zu zweit, Georgij,
Doch gehen wir von einem Weg,
odnoju sind vom Schicksal verbunden!
Heute werden wir uns an allen wieder erinnern:
Wie wir einmal getroffen wurden
Auch als die Herze im Liebesdurst
Plotzlich fingen im Einklang an, zu klopfen!
Wir werden uber allen reden,
Uber das ganze Schlechte werden wir vergessen,
Und in den Feiertag werden wir die Werktage umwandeln.
Und allen werden wir zuerst wiederholen!

Es ist bei der Geburt der klangvolle Name gegeben
In der Hoffnung, dass du mit den Strichen von solchem wirst:
Mit dem Ubel zu kampfen und, gut zu behaupten
Und in den Schlachten fur die Wahrheit immer zu besiegen,
Damit des Namens den Ruhm von den Schaffen multipliziert hat
Eben es erinnerten sich die Menschen deine Heldentat von den Jahrhunderten,
Damit im Wappen Moskaus sogar widergespiegelt war
Jener Augenblick, wenn der Schlangen von dir niedergestreckt war!
Georgij, wir wunschen in deinen Tag die Namenstage,
Damit du, wie dein Namensvetter, unbesiegbar warst!
Und ebenso war slawen, und ebenso ist beliebt,
Und dem Engel namens wir bewahren ewig!

Du! Von solchem warst du geboren!
Solchen Namen hat mit roschdenja bekommen.
Ist entschlossen, energisch und klug.
Eben ist tapfer, naturlich! Darin gibt es keinen Zweifel.
Beim Namen dein die Siege ist der Donner horbar.
Jede kannst du das Hindernis uberwinden.
Wenn auch war mit dem Georgijewski Kreuz nicht belohnt.
Aber dein Name – ist zur Belohnung eingeschrieben!
Deine Kraft und den Erfolg bemerkt, und zu werden,
Wir wunschen weiter, und dem Leben zu besiegen, zu genieen,
Aber gleichzeitig will man dir uns wunschen…
Von den Siegen nicht allzu zu ergotzen, sich!

Goscha wir gratulieren wir wollen
Mit dem Tag der orthodoxen Namenstage.
Georgij – der Kampfer beruhmt,
Nicht werden die Vorfahren von ihm vergessen sein.
Er respektiert die ganze Verwandtschaft
Eben schatzt das Haus und Familie,
Und die Reputation rettet,
Wenn die Ehre des Geschlechtes beruhren.
Wir mogen Goscha, wir respektieren,
Der erfolgreichen Schaffen ihm ist erwunscht.
Wie der Freund er uns notwendig ist,
Wenn auch Engel wird bewahren wir!

Georgij, dich Pobedonossez!
Ist eigensinnig, beharrlich und ausdauernd.
Unser Toast heute – fur dich!
Mit dir nebenan die ganze Erde
Wird und ist breiter breiter,
Und es ist die Farben und diese Welt heller,
Und mehr ist der Himmel, das Meer – tiefer,
Und uns – wahrer und besser!
Wenn auch fur dich lange nicht verblassen
Alle Sterne der Welt, unser Georgij!

Georgij! Schora, Schorsch und Goghs!
Unser Geburtstagskind-Herr!
Der Namen hast du so viel,
Unter ihnen alle — du ein.
Solcher gut, seksapilnyj
Die Borsten jenes oder — mit dem Bart,
Lustig, schlank, klug, stark
Und unendlich jung!
Wir wunschen, den Erfolg zu nehmen,
Und in den Weg gro wieder versammelt,
Zum Erfolg sonnig in den Zusatz —
Die Hoffnung, den Glauben und die Liebe!

Wir rufen dich die Hauser Schorik,
Wir rufen auf gute Weise, mogend…
Obwohl fur alle du der Sieger
Und es ist richtiger, von Georgij dich zu rufen.
Die Familien der sichere Schutz und die Stutze,
Unser best in der Welt Schora,
In allen Schaffen findet der Fahnentrager statt
Georgij unser — Pobedonossez!

You may also like...