Die Gratulationen Marije

Uber die Namenstage Marija und die Bedeutung ihres Namens lesen Sie hier:die Namenstage Marija


Fur Marija wunschen wir das Gluck,
Damit von der Liebe die Augen funkelten,
Damit aus dem Haus die Unglucke entlaufen sind,
Damit mit dem Lacheln nach dem Leben du gingst.
Wenn auch die Hauslichen Mascha erfreuen,
Und auf dem Herz wenn auch wird es leicht sein.
Fur dich wenn auch bluhen die Ganseblumchen,
Fur dich in der Welt wird hell sein.

Wie der Fruhling, dich, Marija, anmutig ist!
Wie der Bach, golossok dein klingt!
Und unynju in der Seele gibt es keine Stelle,
Und das Feuer in deinem Blick brennt!
Wir werden dir die Eindrucke wunschen,
Wir werden dir die guten Treffen wunschen,
Der Gute und der glucklichen Augenblicke,
Und den Fruhling im Herz aufzubewahren!

Niemand so glanzt vom Gluck,
Wie unsere nette, verwandte Mascha!
Doch jeder Tag – lutschistyj das Gelachter,
Eben es verwundert Mascha alle!
Du, Marija, ich schatze wert
Dir den Erfolg werde ich wunschen!
Doch ist Mascha alle mir teuerer,
Ich verheimliche vor dem Lacheln deine.
Du wirst den Freund nicht werfen, du wirst mit einem Wort aufmuntern
Jedem die Hilfe – laufst du schon;
So sei glucklich, erfolgreich,
Und du wirst die Liebe nicht entlaufen!

Ist immer nett, mit dem Lacheln ohne Betrug,
Ist und zu allen des Guten immer taktvoll.
Und du verwunderst sogar: wie seltsamerweise ist,
Wie es im Menschen viel ist ist der Warme!
In die Antwort dir, kompliziert nicht zu lacheln.
Dich ist es leicht, und zu respektieren gern zu haben,
Eben es ist sogar einfach unmoglich
Dich anders, als wie Maschenka zu nennen.
Dir, Marija, wir widmen den Toast,
Dir heute schenken wir die Toaste allen!
Fur die Gute trinken wir deine aus
Und fur die Liebe geoffnet zu allen.
Dir ist erwunscht, sich niemals zu andern,
Und lustiger und schoner zu werden.
Die Erfolge, der Freude auf lang des Jahres
Dir ist erwunscht, teuere unsere!

Wir wunschen netten guten Mane
Vom Kummer und dem Betrug nicht zu wissen
Und, den Kopf nicht verlierend,
Den Pfad in einem beliebigen Nebel zu finden.
Wir werden die Gott fur Mussju bitten —
Den Brautigam im antiken Geschmack zu geben,
Damit von der Seele edel war
Und unter den Kranz hat gefuhrt, sich nicht furchtend.
Wir glauben an unsere Mary fest:
Ihr ganzes Leben — in der geistigen Sphare.
Es wird ihr Gott segnen
Und ihr vom Guten wird — nach dem Glauben vergelten.
Wir wunschen kostbarer Mascha
Die Freude des Lebens von der vollen Schale zu trinken
Und woruber, nicht zu bedauern —
Das Schicksal fuhlt besstraschju mit!
Wir wunschen kleinen Mimi
Vergottert von den Menschen zu sein,
Wenn auch sich vom Himmel die Geschenke verschutten,
Dass du wollen wirst — allen nimm!
Zum Beweis des Entzuckens von Marija
Wir werden die Gaben ihr bringen.
Wir wunschen, die Herze zu erobern
Und ein beliebiges Element zu verwalten!

Wenn auch es im Leben unsere ist viel,
Es kommt verschiedener Meilensteine vor,
Aber es gibt keine Namenstage schoner –
Sie sind am meisten schoner!
Marija, einfach Mascha,
Ich Sie zu gratulieren ist froh.
Wenn auch die Freundschaft unsere erstarkt –
Es gibt fur sie keine Hindernisse.
Wie es im Leben die Treffen ist viel,
Und der Versprechen, des Scheidens!
Im gefahrlichen Strudel der Wunsche
Es ist nicht einfach die Seele, zu bewahren.
Aller wird in Ihrer Macht,
Bis das Feuer im Blut.
Sie wissen, es gibt das Gluck,
Es immer – in der Liebe!

Fur Marija wunschen wir das Gluck,
Damit von der Liebe die Augen funkelten,
Damit aus dem Haus die Unglucke entlaufen sind,
Damit mit dem Lacheln nach dem Leben du gingst.
Wenn auch die Hauslichen Mascha erfreuen,
Und auf dem Herz wenn auch wird es leicht sein.
Fur dich wenn auch bluhen die Ganseblumchen,
Fur dich in der Welt wird hell sein.

Es gibt keine Namenstage im Leben schoner,
Die Namenstage ist am besten!
Wenn auch kommt es im Leben unsere vor
Es ist viel verschiedenste Meilensteine.
Uber Marija, einfach Mascha,
Ich beeile mich, Sie zu gratulieren!
Wenn auch die Freundschaft unsere erstarkt
In obajanje der wundervollen Augen!
Im Leben der Treffen ist es leider nicht wenig,
Und der Versuchungen in ihr nicht zu halten,
Unser Treffen wurde wesentlich –
Maschenka auf dem Licht ist!
Und jetzt aller in Ihrer Macht!
Wenn auch das Feuer im Blut brennt!
Und ich wei, unser Gluck
In der festen Freundschaft und der Liebe!

Marija – der schone Name,
Darin duschewnost lebt und ist warm,
Sei, meine Liebe, glucklich,
Und auf dem Herz wenn auchwird hell sein!

Der Name dein – Marija,
Das Zittern ruft inder Seele!
Ist immer mit dir glucklich
Allein zu bleiben!
Eben ich werde mit der Liebe herankommen,
Ich in die Namenstage deine!
Ist sudboju glucklich,
Dass mit dir verbunden hat,
Diesen Faden nicht zu zerreien!
ALLE WEIBLICHEN NAMENSTAGE

You may also like...