Schlaf, meine Freude, schlaf ein!

Der russische Text S.Swiridenkos, der Musen. Das Jh. A.Mozarts
Schlaf, meine Freude, schlaf ein!
Im Haus sind die Feuer erloschen,
Ptschelki sind im Garten verstummt,
Die Fische sind im Teich eingeschlafen.
Der Monat auf dem Himmel glanzt,
Der Monat ins Fensterchen schaut …
Die Spione mache schneller zu,
Schlaf, meine Freude, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Im Haus ist alles seit langem still ge worden,
Im Keller, in der Kuche dunkel,
Die Tur keine knarrt,
Die Maus fur petschkoju schlaft.
Jemand hat hinter der Wand … geseufzt
Was uns zu Recht, der Verwandte
Die Spione mache schneller zu,
Schlaf, meine Freude, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Su mein ptentschik lebt:
Gibt es weder der Besorgnisse, noch der Sorgen,
Genug der Spielzeuge, slastej,
Genug der lustigen Einfalle.
Allen zu erwerben du wirst eilen,
Nur wurde der Kleine nicht weinen!
Wenn auch es so alle Tage ware!
Schlaf, meine Freude, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!

You may also like...